Publisert 12. januar 2021
Min kone Turid og jeg besøkte en norsk familie i California i 1994. De hadde bodd i USA i over 50 år og var amerikanere. Denne dagen var også en annen norsk familie på besøk, også de hadde bodd det meste av sitt liv i USA. Gjesten hadde riktig nok forsøkt seg noen år i gamlelandet, men returnerte til Amerika etter 3—4 år, etter å ha vært leder for en norsk produksjonsbedrift. Da orket han ikke lenger å bo «i et sosialistisk land». Bill Clinton var president – ennå en stund før Monica Lewinsky-affæren. Gjesten ble fortørnet over at både verten og jeg snakket positivt om Clinton, og det utspant seg en etter hvert heftig diskusjon om amerikansk politikk.
Det som slo meg var hvor lite gjesten visste om amerikansk politikk; jeg hadde høyere kunnskaper om hvordan Senatet, Representantenes hus, guvernørene og andre politiske institusjoner fungerte. Han mente USAs beste president noensinne var Ronald Reagan – uten å kunne peke på hva godt han hadde gjort for landet. Han mente det var bortkastet å skaffe seg kunnskaper om hvordan USAs politiske system faktisk fungerte; det var magefølelsen, intuisjonen, som skulle tillegges vekt. Fakta kan alltid motbevises med nye fakta, mente han, og er derfor lite verd.
Min vert tidde etter hvert stille. Han trakk meg til siden og sa: «There is one thing you should know about this country, Jan. You Europeans think politics with your heads, we Americans think politics with our hearts.»
Ulike republikanske velgergrupper. Jeg bet merke i replikken som falt for flere år siden. Grunnen til at jeg nevner den, er at min amerikanske venn hadde et poeng. Og vi ser det tydelig nå i forbindelse med valget, og, ikke minst, det som har skjedd etterpå. En av de aller viktigste velgergruppene for Donald Trump er hvite, eldre amerikanere uten høyere utdanning. De bor ofte i Rustbeltet – stater i Midtvesten som har tapt mange arbeidsplasser som følge av globalisering. Kullgruver er lagt ned, fabrikker er flyttet til Kina og andre land der arbeidskraften er billigere og utslippskravene lavere. Farmere og bønder stemte også på Trump fordi han ga store subsidier og de håpet nå på bedre priser på det de produserer.
Mange eiere av mindre bedrifter likte Trumps løfter om å senke skattene. Konservative kristne likte at Trump flyttet ambassaden i Israel fra Tel Aviv til Jerusalem og at han er abortmotstander. Mange likte hans forsikringer om ikke å endre våpenlovene. Og mange – svært mange – kjøpte hans fortelling om at han skulle «Make America Great Again». De som har sett NRK-serien UXA har fått med seg at fattigdommen og mismotet er langt mer utbredt i USA enn vi har antatt. Trump ga mange et håp om en bedre fremtid.
En stor velgergruppe ser på Trump som et idol, han er inkarnasjonen på den amerikanske drømmen. Han er berømt, selvsikker, rik, tøff og snakker et språk som amerikanerne liker. Dette siste forundrer meg, for de aller fleste amerikanere jeg har møtt har vært høflige, vennlige og har ført et pent språk.
Trump ble merkevaren Trump. Amerikanere har lett for å beundre nettopp kjente, rike, pene og tøffe. De er derimot skeptiske til intellektuelle, for de er gjerne venstreorienterte.
Men den største velgergruppen var likevel vanlige republikanere, som har stemt på GOP i mange år og som finner det nesten utenkelig å skifte side. Mange av dem liker ikke løgnene, den bøllete opptredenen og de høyst ufine karakteristikkene Trump gir alle sine motstandere, men i valget mellom å stemme på demokratene og å bære over med Trumps mange usympatiske sider, valgte de det siste. Mange republikanere har påpekt dette, men det har kostet dyrt for alle med politiske ambisjoner. Trump var grasrotas favoritt – ikke partiledelsens.
Økonomi. – Ikke hør på hva han sier, men se på hva han gjør, sier mange republikanere når de skal forsvare sin stemme til Trump. De mener Trump har holdt det han lovet under valgkampen: Lavere skatter, kamp mot abort, retten til å bære våpen, færre innvandrere, færre offentlige reguleringer, mindre miljøvern, USA ut av flere internasjonale avtaler – som Parisavtalen, WHO, nedrustningsavtaler med Russland, handelsavtaler som behandler USA urettferdig. Mange amerikanere opplever at landet deres utnyttes av andre land – særlig Kina – men også andre land som USA har et handelsunderskudd med.
En gang var USA verdens største produsent av «alt» – fra biler til vaskemaskiner, fra frukt til spillefilmer. USA er fortsatt verdens desidert største økonomi, men Kina puster landet i nakken. Middelklassen er nesten utradert; tilbake er de superrike, de rike og – de fattige. Og det er denne gruppen som vokser raskest. Mer enn 45 millioner amerikanere mottar matkuponger. 35,5 millioner lever under fattigdomsgrensen. I år 2000 var antallet 28,4 millioner.
Hver sjette amerikanske familie klarer ikke en uforutsett utgift på tusen kroner.
Medianinntekten er 35 290 dollar, mens den i 2000 var 30 909 dollar, altså en økning på bare rundt 14 prosent på 20 år. Men: i 2000 var gjennomsnittsprisen på et hus 161 255 dollar mens prisen i dag er 326 883. Prisene på matvarer og de fleste varige forbruksprodukter har hatt en tilsvarende prisutvikling. Kjøpekraften er dermed redusert til det halve. Dette er realiteten for mange amerikanere som nå sliter, og de som har mistet jobben er langt verre stilt.
Arbeid. Valget både i 2016 og nå i november må sees i lyset av disse tallene. For egentlig handler valget i USA først og fremst om dette – penger; arbeid og lønn. Med et minimum av sosiale ordninger som trer inn når jobben faller bort, er det fullt forståelig at enhver velger må la jobbsituasjonen veie tyngst. For fire år siden satte mange sin lit til at Trump skulle holde sitt løfte om å skaffe flere arbeidsplasser. Og han leverte: hver måned før korona-en ble det skapt rundt 100 000 jobber, og arbeidsledigheten gikk ned til rekordlave 3,4 prosent.
Trump utropte seg selv til den presidenten som hadde skapt flest jobber, men det er blank løgn. Både Clinton, Reagan og Carter skapte langt flere – Clinton er tilskrevet 18,7 millioner nye jobber på sine åtte år som president og har ledelsen. Mange som stemte på Trump i 2016 og som også gav ham sin stemme nå, oppgir å ha fått bedre råd. Enkelte grupper har nok det, men det har ikke gitt særlig utslag på den offisielle medianlønnen.
Høy gjeld. Tilbake til min norske gjest i California. Clinton er den siste presidenten som reduserte USAs statsgjeld – noe min landsmann og siviløkonom syntes var håpløst dumt. Det mener også mange andre, men hans begrunnelse overrasket meg: Amerikanere flest er ikke opptatt av den høye statsgjelden, mente han. Jeg mente det ikke er moralsk forsvarlig å overlate gjelden til våre barnebarn, men han mente våre etterkommere vil ha bedre mulighet til å nedbetale vår gjeld enn vi har. Jeg vet at mange amerikanere deler hans syn – særlig republikanere. Det bunner i troen på evig vekst, og er forbundet med troen på Den amerikanske drømmen.
Fremstående økonomer – også amerikanske – deler ikke denne optimismen. Mange advarer mot de langsiktige virkningene av skattekuttene som også andre presidenter enn Trump har gitt. Trump hevdet som vanlig at han var den presidenten som hadde gitt mest i skattelette i historien. Det er feil, men han ga bedrifter den største skatteletten siden 1940. Også de rikeste fikk betydelige skattekutt, mens de med medianinntekt fikk et par hundre dollar mindre i skatt. For staten ble inntektene betydelig redusert – i en tid med rekordstore etterslep i veier, broer, vannforsyning, avløp og vedlikehold av offentlige bygninger. USA er ikke alene om slike etterslep; i Norge er etterslepet på infrastruktur beregnet til over 500 milliarder kroner.
Men USA har en formidabel statsgjeld; den har vokst under alle senere presidenter (unntatt Clinton) og den vokser faretruende etter tiltakspakkene mot følgene av koronapandemien. Den nærmer seg nå ufattelige 28 tusen milliarder dollar, eller 82 tusen dollar per amerikaner. Dette kommer på toppen av den private gjelden, som er på 63 tusen dollar per innbygger (se nettstedet usdebtclock.org). Budsjettunderskuddet øker og er per 16. november 4421 milliarder dollar. Gjelden tilsvarer 128 % av bruttonasjonalproduktet (GDP); i 2000 var gjelden 55 prosent av GDP.
Handelsunderskuddet, som Trump skulle redusere, øker og er per 11. januar 867 milliarder dollar, hvorav 296 milliarder til Kina, en liten nedgang fra i fjor, da det gikk ned fra 2018. Mange av de importerte varene fra Kina er laget av amerikanske bedrifter med fabrikker i Kina. Trump kjemper derfor like mye med amerikanere som med kinesere.
Handelskrig. USAs handelskrig med Kina har ført til at mange amerikanske bønder ikke får solgt like mye landbruksprodukter til Kina. Likevel stemte de fleste på ham også ved siste valg fordi hans nye deal med Kina var «fantastisk» og de måtte kjøpe større traktorer – ifølge Trump.
Landbrukseksporten til Kina har økt noe, men utgjør bare en tredel av importen derfra. De varene amerikanske bønder tilbyr, tilbys også av mange andre land til lavere priser. Tiltakene svir derfor mer for amerikanere enn kinesere.
Mange land har sluttet seg til USAs strengere handelsregime med Kina. Huawei får ikke bygge ut G5-nett i landene de opprinnelig hadde intensjonsavtaler med. Tilliten til Kina har gått kraftig ned over hele verden, og økningen i importen fra Kina avtar. Kina prøver å kompensere det med økt satsing på deres store hjemmemarked, men det vil ikke kompensere for nedgangen i eksport. Biden er ventet å fortsette en streng linje overfor Kina.
Lav tillit. Splittelsen mellom demokrater og republikanere munner ut i hvilken retning de ønsker for USA i årene som kommer. Sterkt forenklet bunner motsetningene i synet på staten og hvilken rolle staten skal ha. Tilliten til staten – og særlig Washington D.C. – er lavest blant republikanerne. Men den samme gruppen har også lav tillit andre mennesker enn dem de kjenner, og til fremmede; minoriteter, muslimer, fargede, innvandrere, homofile og politiske motstandere. Bare 15 prosent av amerikanerne mener demokratiet fungerer i landet deres, 85 prosent mener USA er dypt splittet i viktige verdisyn. Hele 74 prosent mener USA går feil vei og 42 prosent mener de beste dagene ligger bak oss, ikke foran. 55 prosent mener et gjenvalg av Trump ville ha svekket demokratiet.
Tilliten til valgsystemet er også lav. I forkant av valget svarte 61 prosent av demokratene at de frykter at det legges hindringer i veien for velgerne; 52 prosent av republikanerne fryktet ugyldige stemmer. Det er rapportert om at det lages mange vanskeligheter for minoriteter som skal stemme. Valgreglene bestemmes lokalt, og endres ofte fra valg til valg. Noen steder kreves pass som eneste gyldige legitimasjon, noe de fattige sjelden har.
I Union City, Atlanta, med 22 400 stemmeberettigede, hvorav 88 prosent svarte, ble en rekke valglokaler stengt bare dager før primærvalget og velgerne måtte stå opptil 7 timer i kø. Ved valget i 2016 var gjennomsnittlig køtid i hvite valgdistrikter 6 minutter, i svarte 51. I Georgia hadde staten 331 færre valglokaler enn i 2012, til tross for sterk befolkningsvekst – særlig av svarte.
Slike forhold skaper lav tillit til myndighetene og «systemet». Det er et paradoks at mistilliten til myndighetene er størst blant republikanere, også etter at de fikk sin mann inn i Det hvite hus. Misnøyen har ofte preg av stat—individ, der mange er misfornøyd med for høye skatter, for stor innvandring, for mange reguleringer, for store endringer i sosioøkonomiske utviklingen. De mener at homofili alminneliggjøres, at likestillingen overfor kvinner går for langt og at for mange får fri helsehjelp fra det offentlige. Mange føler at globaliseringen ikke har gitt dem fordeler, men ulemper, ved at fabrikker stenges ned og flyttes til Kina.
Politisert. Amerika er gjennompolitisert, og det er trolig en sterkt medvirkende årsak til den dype splittelsen. Dommere utpekes politisk, både på delstats- og føderalt nivå. Mye av polariseringen er uønsket og unødvendig, men er blitt en del av amerikansk levesett; den er blitt det vi kaller institusjonalisert. En ond spiral som ingen egentlig ønsker, men ingen makter å bryte ut av.
Tenk deg at hver eneste hage og alle verandaer i ditt nærområde hadde kjempeplakater for Erna eller Jonas, på nærmeste kjøpesenter har alle kundene store buttons med bilder av sin politiske favoritt og på parkeringsplassen er alle biler dekket med digre klistremerker som forteller om partilhørighet. På TV kjøres korte, bombastiske reklamer for hvor galt det vil gå for Norge hvis motpartens parti vinner valget. Her er ingen nyanser, ingen saklig informasjon, ingen førsøk på løsninger – bare hamring av ett budskap: Stem på oss hvis ikke Norge skal gå til grunne! Det ville oppfattes påtrengende og unødig splittende.
Amerikanerne lever i en slik virkelighet, og mange føler et sterkt press om å markere seg; sette opp et enda større skilt i hagen og enda noen flere stars-and-stripes-flagg i oppkjørselen.